Bruges, 1918. Sub ocupația germană, Evelien trăiește cu speranța că va supraviețui până la sfârșitul războiului. Stăpânul ei i-a promis un tablou de mare valoare, dacă va avea grijă de bunurile familiei până la pace - o promisiune care îi dă puterea să meargă mai departe. Dar războiul nu respectă niciodată planurile celor neînarmați. Atunci când i se cere să fure o listă ascunsă chiar în casa unde lucrează, oferindu-i-se, în schimb, o scrisoare de la soțul ei dispărut, Evelien se vede prinsă într-o alegere imposibilă: să riște totul pentru o cauză care nu-i aparține sau să renunțe la șansa de a-și regăsi soțul. Între loialitate, dragoste și dorința de libertate, Evelien descoperă că inima are propriile ei fronturi. Iar, la sfârșitul războiului, cea mai grea alegere abia începe. Un roman tulburător despre curaj, iubire și puterea de a-ți rescrie destinul. Traducere din limba engleză de Silvia-Alexandra Ștefan.