Sabina de Rochefort, scriitoare de origine romana stabilita in Statele Unite, revine cu un nou roman, dupa Domnisoara Bovary in New York – „o carte de debut pe masura originalului”. Amellia, o tanara nascuta intr-un orasel de langa coasta Atlanticului, se confeseaza inca dinainte de a vedea lumina zilei, si creste sub ochii avizi ai cititorului, intersectandu-se cu nenumarate personaje si cu vietile lor. Aflata sub vraja lui Samuel, un Pygmalion american, ea nu devine nici Galateea, nici Eliza Doolittle, ci reuseste sa-si creeze o noua personalitate, plina de farmec si prospetime, in aceasta rescriere contemporana a celebrului mit al metamorfozei si al idealului de neatins. Actiunea se petrece in America zilelor noastre, intre Florida, New York si Long Island, dar eroii sunt inconjurati de aura magica a Greciei antice, care transforma o virtuala poveste romantica de box office hollywoodian intr-o subtila „tragedie americana”.