Viața unui orfan ete grea și adesea scurtă în misteriosul oraș Camorr. Dar tânărul Locke Lamora evită moartea și sclavia, devenind hoț sub tutela unui talentat artist. În calitate de lider al trupei Gentleman Bastards, Locke îl păcălește chiar și pe cel mai temut conducător al lumii interlope. Dar cineva mai ambițios și mai periculos pândește din umbră. Confruntându-se cu o lovitură sângeroasă care amenință să distrugă toată lumea și tot ceea ce are sens în viața lui de mercenar, Locke promite să-și înfrângă inamicul sau să moară încercând.