O poveste ilustrata simpla si empatica despre prima vizita la spital, conceputa special pentru cei mai mici cititori. n In timp ce se joaca acasa, Kolina aluneca pe o jucarie si cade pe scari. Se pare ca si-a rupt bratul, iar o vizita la spital este inevitabila. Desi la inceput este speriata, Kolina descopera ca medicii sunt prietenosi si grijulii, iar totul se rezolva cu rabdare si intelegere. n Aceasta carte ii ajuta pe copii sa inteleaga ce se intampla intr-o astfel de situatie medicala, reducand anxietatea legata de mersul la doctor si oferindu-le un model de curaj bland si adaptat varstei. n Acest titlu face parte din colectia Kolina, o serie iubita de carti pentru prescolari care abordeaza primele experiente importante din viata copiilor, precum mersul la gradinita sau la medic. Teme abordate: accidente usoare, vizita la spital, curaj, familie, empatie Cartea este un instrument util pentru parinti si educatori pentru a discuta despre emotii si siguranta in contexte medicale. n n Ilustratii color. n n Traducere din limba franceza de Daniel Voicea.