La patruzeci si opt de ani, Tim Cranmer pare pregatit sa inceapa o viata noua, departe de culisele razboiului rece, in intimitatea unui conac retras si a unei idile cu misterioasa Emma. Insa cine ignora trecutul e condamnat sa-l retraiasca, iar agentul de odinioara isi vede amenintata linistea de nonconformistul universitar Larry Pettifer, un intelectual blazat si dedat crailicului. Cind Emma si Larry dispar, Tim porneste intr-o cautare haotica si derutanta, care in loc sa-l limpezeasca il cufunda intr-o lume tenebroasa si nesigura, unde tradarea e principiu, iar pistolul lege. Traducere din limba engleza deVirginia Nanu, Ileana Taroi.