Cind centrul orasului Dallas e zguduit de o explozie, autoritatile o pun pe seama unui act terorist. Putini sint dispusi sa creada ca menirea deflagratiei e sa stearga urmele unui adevar incomod si periculos, ca unda verde a venit de pe coridoarele puterii si ca secretul care trebuie protejat indica existenta unui virus anterior rasei omenesti. Fox Mulder si Dana Scully incearca sa dezlege enigma, chiar daca asta le pericliteaza cariera, le ameninta viata si le transforma putinele certitudini in semne de intebare. Traducere din limba engleza de Anca Nistor.