Flamă lucrează în magazinul familiei sale din Orașul Focului. Într-o zi, primește o comandă mai specială care urmează s-o ducă departe, în inima Orașului Element. Iar asta o îngrijorează nespus. Flamă aparţine Elementului Foc, așa că fata nu se împacă întotdeauna prea bine cu decorul aglomerat – și uneori extrem de inflamabil – al orașului.Dar Flamă e gata să răspundă provocării și să se avânte în călătoria sa. Trece prin nenumărate încercări și obstacole, se întâlnește cu prieteni vechi, își face unii noi și descoperă frumuseţile orașului. În ciuda dificultăţilor presărate pe drumul său, fetei de Foc îi licărește în minte gândul că poate chiar există un loc și pentru ea în Orașul Element…