Lui Conni nu-i vine sa creada ce noroc are: parintii ii dau voie sa mearga in vacanta cu prietena ei, Ana. Vor petrece o saptamana intreaga la o ferma de cai! E drept ca se simte un pic nelinistita pentru ca n-a mai fost niciodata plecata atat de mult timp singura - dar totul va fi bine, doar nu mai e copil mic! Insa lucrurile nu merg niciodata conform planului..